13

Duas pessoas estão exteriormente separadas, porém unidas em seus corações.

Suas posições na vida as mantêm separadas.

Erguem-se, entre elas, muitos obstáculos e impedimentos, causando-lhes tristezas.

Mas elas não permitem que nada as separe e permanecem fiéis uma à outra.

E ainda que a superação desses obstáculos exija grandes lutas,

elas vencerão,

e ao se reencontrarem suas tristezas se transformarão em alegria.

(nove na quinta posição, Hexagrama 13)

"A vida conduz o homem responsável por caminhos tortuosos e mutáveis.

Muitas vezes o curso é bloqueado,

em outras segue desimpedido.

Ora pensamentos sublimes vertem-se livremente em palavras,

ora o pesado fardo da sabedoria deve fechar-se no silêncio.

Mas quando duas pessoas estão unidades no íntimo de seus corações,

podem romper até mesmo a resistência do ferro e do bronze.

E quando duas pessoas se compreendem plenamente no íntimo de seus corações,

suas palavras tornam-se doces e fortes como a fragãncia das orqúideas".

(Comentário de Confúcio)